@@ -42,11 +42,11 @@
"applications_title": "Aplikace",
"auto_detach": "Pokračovat ve streamování, pokud se aplikace rychle ukončí",
"auto_detach_desc": "Pokusí se automaticky detekovat aplikace typu launcher, které se po spuštění jiného programu nebo jeho instance rychle zavřou. Pokud je detekována aplikace typu launcher, je považována za odpojenou aplikaci.",
"badge_admin": "Admin",
"badge_app_prep": "Prep aplikace",
"badge_auto_detach": "Auto-detach",
"badge_admin": "Správce",
"badge_app_prep": "Příprava aplikace",
"badge_auto_detach": "Automatické odpojení",
"badge_detached": "Odpojeno",
"badge_no_global_prep": "Žádná celková příprava",
"badge_no_global_prep": "Žádná globální předpona",
"cmd": "Příkaz",
"cmd_desc": "Hlavní aplikace ke spuštění. Pokud je prázdná, nebude spuštěna žádná aplikace.",
"cmd_note": "Pokud cesta ke spustitelnému souboru příkazu obsahuje mezery, musíte ji uvést v uvozovkách.",
@@ -174,7 +174,7 @@
"coder_cabac": "cabac -- kontextové binární aritmetické kódování – vyšší kvalita",
"coder_cavlc": "cavlc -- kontextové adaptivní kódování variabilní délky - rychlejší dekódování",
"configuration": "Konfigurace",
"configuration_desc": "Nakonfigurujte nastavení hostitele Sunshine tak, aby odpovídalo nastavení streamování.",
"configuration_desc": "Nastavte parametry hostitele služby Sunshine tak, aby odpovídaly vašemu nastavení streamování.",
"controller": "Povolení vstupu z gamepadu",
"controller_desc": "Umožňuje hostům ovládat hostitelský systém pomocí gamepadu/ovladače",
"credentials_file": "Soubor pověření",
@@ -447,15 +447,15 @@
"logout": "Odhlásit se",
"password": "Změnit heslo",
"pin": "PIN",
"theme_alucard": "Umělé vosky a připravené vosky",
"theme_alucard": "Alucard",
"theme_auto": "Automaticky",
"theme_dark": "Tmavý",
"theme_dracula": "Dracula",
"theme_ember": "Žhavé uhlíky",
"theme_ember_light": "Ember Light",
"theme_forest": "Lesní",
"theme_group_dark": "Tmavé motivy",
"theme_group_dark": "Dark Themes",
"theme_group_light": "Light Themes",
"theme_group_light": "Světlé motivy",
"theme_indigo": "Tmavě modrá",
"theme_latte": "Latte",
"theme_lavender": "Levandulová",
@@ -466,7 +466,7 @@
"theme_moonlight": "Měsíční svit",
"theme_nord": "Nord",
"theme_ocean": "Oceánová",
"theme_random": "Náhodné",
"theme_random": "Random",
"theme_rose": "Růžová",
"theme_rose_pine": "Rosé Pine",
"theme_rose_pine_dawn": "Rosé Pine Dawn",
@@ -486,7 +486,7 @@
"new_creds": "Nové přihlašovací údaje",
"new_username_desc": "Pokud není zadáno, uživatelské jméno se nezmění",
"password_change": "Změna hesla",
"password_change_desc": "Update the username and password used to sign in to the Sunshine web UI. You'll need to sign in again after changing them.",
"password_change_desc": "Aktualizujte uživatelské jméno a heslo, které používáte k přihlášení do webového rozhraní Sunshine. Po jejich změně se budete muset znovu přihlásit.",
"success_msg": "Heslo bylo úspěšně změněno! Tato stránka se brzy znovu načte a prohlížeč vás požádá o zadání nových přihlašovacích údajů."
},
"pin": {